Volkskunde van Curacao, Aruba en Bonaire

Paul Brenneker

Toponumen


Door: Paul Brenneker  | Publicatiedatum: SAMBUMBU Deel 5
Toponumen


ACTUAL is een plaats ten w. van Montanja, ten o. van Lang Leven. Betekent: tegenwoordig; ook geschreven: Etoile, Etual.
ALTAGOMS is een andere naam voor Dak di Parasol. Betekent: octogoon, achthoek. ALTENA is een andere naam voor Cornet.
AMSTERDAM is een plaats ten n.w. van Santa Rosa.
ARRARAT (2) is een andere naam voor Urdal.
ASCENSION is een grote plantage aan de n.o. kust, ten z. van Patrick. In de volks­mond: Shenshón.
ASIÉNTO is een plaats ten n. van het Schottegat. Was eens plantage en slavendepot. Nu Shell-grond. In de volksmond: Sjento. Ook geschreven: Assiento (1862).
ASIÉNTO (2) is een plaats ten z.w. van Barber, ten o. van Seru Maco.
AWA BLANCU is een binnenwater in het z. van Fuik, ten n.o. van Lagun Blancu. Betekent: Wit Water.
AWA DI OOSTPUNT is een binnenwater aan de oostpunt van het eiland.
BAAS HOSÉ is een plaats ten o. van Vianen.
BAHA HUNDU (2) is een plaats ten w. van Barber. Betekent: steile helling.
BAI KLAAS is een plaats ten w. van de weg naar Bandabao, ten w. van Tera Corá. Betekent: Baas Klaas.
BALAÚ is een plaats aan de noordkust, in het o. deel van Hato, ten o. van Piedra Grandi. Balaú is een vis.
BAMBALÓN is een plaats ten o. van San Rafael. Het is een verbastering van Bomba Alonso, een slaaf, die aldaar onder een mata raton ligt begraven
BANKI PLAT is een plaats aan de noord­kust, in het w. van de knoek Noordkant, ten o. van Shankuri.
BAO DI DRUIFI is een savaan in Savonet. Betekent: onder de druiven.
BAO DI PLATA is een plaats aan de noordkust in de knoek Noordkant, ten w. van Plata Hundu.
BAO DI SERU is een plaats ten z.w. van Flip, ten z.o. van Jurriaantje.
BAO DI ZOMMÈ is een plaats in Sabaneta. Zommè betekent dom.
BARALTWIJK is een wijk ten o. van Mundu Nobo. Genoemd naar Mgr. Baralt, Venezolaans verbannen priester, die les gaf op Habaai.
BARBER (2) is een plaats in het o. van Leliënberg, ten w. van de weg naar West­punt, ten z.o. van Ristán.
BARBOUQUET is een plaats ten w. van Santa Rosa, ten o. van Speranza Abao. Was in 1844 eigendom van Martien Barboket.
BARGÓ is een plaats in het z. van Ronde Klip.
BASINTO is een andere naam voor Sucasa. Betekent: Baas Hyasinto.
BATAVIER is een plaats in Klein Santa Martha.
BATI PAREUW is een plaats in Otrabanda, in de Langestraat. Betekent: gelijk slaan.
BATRIJ is de noordpunt van Boca Santa Cruz.
BAO DI PALU is het n.o. deel van het Julianaplein. Daar stond vroeger een indjuboom, die een verzamelplaats was. Bete­kent: Onder de boom. Heette later Pietermaaiplein, later Concordiaplein. In 1860 heette het Onder den Boom.
BENTURA (2) is een plaats ten w. van Santa Rosa, ten z.w. van Sint Jansberg.
BERG CARMEL is een andere naam voor Parera.
BETJE is een plaats ten z. van de weg naar Santa Rosa, ten o. van Maravilja. In de volksmond: Betsji.
BLAUW BLAUW is een andere naam voor Blauw.
BLEINHEIM is een andere naam voor Bloemfontein.
BLOEMFONTEIN is een plaats ten z.o. van Suffisant, ten w. van Gosie. Heet ook Wedervoort, Bleinheim, Rosentak, Vredenberg.
BLOEMPERK is een andere naam voor Rust en Vrede (1).
BLOEMPOT is een plaats ten w. van Mahaai. Op de pilaren van de poort stonden vroeger bloempotten afgebeeld. Heet ook Moron.
BLIJE RUST is een andere naam voor Blauw.
BOCA DI BRAGANTÍN is een inham van de noordkust in het z. van de knoek Wacao.
BOCA DI BRAM is een inham aan de noordkust, ten n. van Seru di Republiek.
BOCA DI COCOLÍSHI …

Om de volledige tekst te kunnen lezen dient u een gratis account aan te maken.